Mutine venait d'arriver au village. Sa robe était salie et trouée par endroits. Les rumeurs qui courraient sur cette région avaient parcouru bien des lieues et Mutine était curieuse de vérifier si elles étaient fondées, ou non. Elle entra dans la première taverne qu'elle aperçut et s'installa au comptoir, pour alpaguer le tavernier:
Alors, c'est vrai qu'il y a de gros loups qui rôdent par ici?